Convalidar el título de Maestro/a en Inglaterra, significa tener el QTS (Qualified Teacher Status). Sin éste, un profesor/a no puede ser contratado como tal en las “state schools”.
Por lo tanto, el QTS acredita ser capaz de enseñar en las “maintained schools”, “non-maintanined special school”, o “pupil referal unit” en Inglaterra.
Siempre que se haya completado una titulación universitaria (post-secundaria) con una duración mínima de 3 años, además de un periodo de prácticas, y siendo ciudadano europeo no debes tener ningún problema en convalidar tus estudios en Inglaterra. Sin embargo, en Escocia, Gales e Irlanda del Norte el proceso no es el mismo.
Al final de este proceso, se te adjudica el Reference Teacher Number, o sea, un número con el que serás identificado en el mundo educativo. Sí, como el DNI de los profesores.
Los pasos a seguir son los siguientes:
- Primero de todo acceder a la web de la Consejería de Educación del Reino Unido y la República de Irlanda, donde en el apartado de Reconocimiento de títulos seleccionamos “Títulos españoles en el Reino Unido”. En este apartado, descargar (clic para abrir el documento) el “Modelo de solicitud de acreditación de títulos españoles para el ejercicio de profesiones reguladas por la Directiva 2005/36/CE”.
 |
| Imagen: www.levante-emv.com |
Rellenarlo y enviarlo junto a las fotocopias compulsadas de: DNI, título a convalidar y certificado de notas a:
SR. MINISTRO DE EDUCACIÓN
Sub. Gral. de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Paseo del Prado, 28.
28071 – Madrid
*La compulsa debe hacerse en un organismo que tenga relación con el objeto del asunto. En mi caso, en un registro de la Junta de Andalucía que sea competente en Educación. En el registro general del Edificio Negro de Málaga, no solo me compulsaron las copias de forma gratuita, sino también enviaron mi carta.
Tiempo de espera aproximado: un mes.
- Al recibir la acreditación profesional, es necesario realizar una traducción jurada de la misma, el certificado de notas y el título. Este servicio tiene un coste aproximado de 100€, por lo que, debe llevarlo a cabo un intérprete jurado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. En mi caso acudí a www.traductorjuradomalaga.es
 |
| Imagen: www.traductoringlesespanol.mobi |
Tiempo de espera aproximado: tres días.
- Acceder al siguiente enlace (hacer clic aquí) , ir al final de la página y en "ROUTE" elegir "European Economics Area", confirmar que no eres un robot y hacer clic en "START APPLICATION". Tras eso, se abrirá una página con el objetivo de rellenar el Application for Qualified Teacher Status National of European Economics Area Member States de forma online (válido para las enseñanzas que van de 5 a 16 años). Es recomendable tener un número de teléfono del Reino Unido y sobretodo una dirección donde poder recibir cartas. Completarlo en inglés, el certificado de notas traducido juega un importante papel en este paso. No olvidar marcar las casillas:
- Signed and Dated
- Proof of Nationality
- Initial Teacher Training Certificate
- Initial Teacher Training diploma supplement/transcript
- Certified Translations of qualifications and transcripts
- Enviar el formulario junto con una fotocopia del DNI y fotocopias de los documentos jurados a:
 |
| Imagen: www.telegraph.co.uk |
QTS and Induction Division
National College for Teaching & Leadership
7th floor, 53-55 Butts Road
Earlsdon Park
Coventry
CV1 3BH
United Kingdom
*Coste correo certificado: 9€
Tiempo de espera aproximado: 20 días.
- Recibir una carta notificando la llegada de la solicitud e informando sobre el tiempo que dispone el National College for Teaching & Leadership para realizar el trámite (4 meses) y un número de referencia PI: 000000, que no ahí que confundir con el Teacher Reference Number.
Tiempo de espera aproximado: 8 días desde que recibí la carta, pudiendo prolongarse a 4 meses.
 |
| Imagen: gregjordandesign.com |
- En caso de superar el proceso con éxito, recibir un email notificando tu Teacher Reference Number y cómo descargar el QTS Certified :D
Es muy sencillo, tan solo ingresar en la aplicación, confirmar tus datos personales, descargar y... ¡Listo!
*En el panel de control de NTCL Teacher Services podrás ver, entre otros: tus datos personales, las asignaturas o nivel educativo que puedes impartir y la fecha de tu QTS.
Good luck!!
Espero que te haya sido útil esta entrada y si tienes alguna duda, algún comentario, sugerencia o algo que aportar, ya sabes donde encontrarme ^^
Este blog se alimenta de tus comentarios ;)
48 comments:
Muchas gracias Carmen, artículo de gran ayuda para los que queremos optar al QTS.
Muchísimas gracias! todo clarísimo, no he conseguido esta información en ningún otro lugar.
¡Cuánto me alegro! De verdad. Me alegra mucho que sea útil :)
Muchas gracias por comentar y formar parte de esto.
Hola Carmen,
muy util tu blog pero la pagina para aplicar al application teacher status no funciona. como podria encontrarla?
Hola! Gracias por informarme. Tienes razón, la actual página es
https://teacherservices.education.gov.uk/MutualRecognition
Espero que no tengas ningún problema. Ese es el enlace para que los formamos parte de la EEA (España lo está).
Saludos
Hola Carmen, gracias por compartir esta info sin duda alguna me resulta muy útil, pero tengo una pregunta previa... mi objetivo es conseguir el qts (soy maestro de primaria) pero, he leído en internet que debes traducir tus títulos a través de naric UK, y no es válido con una traducción jurada tal cual... ¿qué me puedes decir sobre tu proceso para conseguir el qts?
gracias y saludos
Hola Álvaro y Carmen,
A mi también me ha parecido leer que se tienen que hacer a través de NARIC UK o NCTL.
Gracias,
Hola Álvaro, perdona por no poder contestarte el mismo día.
Tu objetivo y el mismo eran el mismo. Creé esta entrada del blog tras conseguirlo, por lo tanto los pasos y los datos que están en el post son mi experiencia y 100% fiables. A excepción del enlace para el formulario QTS que se encuentra en los comentarios de arriba.
La traducción de los titulos y certificado de notas lo hice en traducción jurada málaga y no tuve ningún problema. Aceptaron toda mi documentación y tramitaron el QTS :)
En Facebook tengo una foto del QTS, es un papelito tipo titulo. Podéis pasar a verlo en el siguiente enlace (es público)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1518235908423011&set=pb.100007098491355.-2207520000.1446467707.&type=3&theater
Bueno chicos, espero que os haya sido útil de verdad y que preguntéis lo que haga falta.
Gracias por compartir y difundir este espacio.
Carmen
Hola Carmen,
A fin de mes con mi marido nos vamos a vivir a Londres. Seguramente a la zona de Clapham
Hay bolsa de maestros para encontrar trabajo en una escuela como TA o Teacher Full Time?
Recomiendas que empiece ahora hacer la convalidación del título o una vez tengamos alojamiento allí?
Mientras termino el proceso de convalidación, recomiendas hacer algún voluntariado en alguna escuela? Busco el correo electrónico de las escuelas cercas por ejemplo de Clapham o hay alguna bolsa de voluntariado?
Gracias!
Muchas gracias Carmen por la información que has aportado.
Ya tengo todos los documentos traducidos, a falta de rellenar el formulario y enviarlos, pero el link para descargar el formulario me da error y luego, cuando trato de buscarlo en la pagina del gov.uk,.... ahí me pierdo.....
Hola Barbara, mucha suerte en Londres. La documentación la puedes preparar ya, así aceleras trámites. Es muy importante para hacer el voluntariado en los colegios, el histórico de penales y ese trámite solo puedes hacerlo en España.
Respecto a las escuelas, puedes ir personalmente a las que tengas cerca de tu barrio. No sé exactamente los coles que hay en Clapham pero es una zona de movimiento y debe haber muchos tipos de colegios. Ellos van a querer verte en persona, querrán saber porque tienes interés en ir al colegio y probablemente por cuánto tiempo porque van teniendo prácticas durante todo el curso.
Siempre viene bien tener una lista de colegios a mano, en este momento no tengo la mía pero puedes acceder a esa información sin problema en internet. Lo más importante es el código postal para agrupar los colegios.
Putney está cerca y es una buena zona, además en la biblioteca de allí hay clases de Speaking gratis. No recuerdo si era Martes o Jueves.
Bueno, gracias por participar en este espacio y espero que esta información te haya sido útil.
Carmen.
Gracias por la respuesta, Carmen.
Ya que estoy, también me gustaría convalidar el título de profesora de secundaria.
Sabes como se tiene que hacer?
El Ministerio me ha pasado este link http://ow.ly/U2ole pero no encuentro como hacerlo.
Gracias!
Hola Carmen:
Gracias por toda la información, nos ayuda a poder avanzar en este jardín de papeles. Quería preguntarte si s puede enviar directamente la fotocopia de los títulos con la traducción jurada y con la fotocopia del DNI para recibir el QTS. En otras páginas he leído que se podía hacer directamente así, por esa razón no entiendo porque hay que hacer el primer trámite en España. Estoy hablando de Inglaterra.
Muchas gracias y un saludo.
Óscar
Hola Carmen,
Ya tengo el 'certificado de antecedentes penales' pero me lo han enviado en español. Se tiene que traducir?
Gracias,
Bàrbara
Hola Carmen, magnífico post y verdaderamente útil.
En la web del ministerio de educación observé que tienes la posibilidad de manera online de acreditar el título para ejercer en el extranjero, en este link lo verás:
https://sede.educacion.gob.es/catalogo-tramites/gestion-titulos/estudios-universitarios/titulos-espanoles/acreditacion-titulos-directiva-comunitaria.html
Entiendo que con esto te ahorras el compulsar el título y el envío de los papeles al señor ministro, ¿me equivoco? Una vez tenga la acreditación, hago la traducción jurada, relleno el formulario y lo envío todo a la QTS Division, ¿correcto?
¡¡Muchas gracias por tu ayuda!!
Hola de nuevo Barbara, el link que te ha enviado el Ministerio corresponde a la Consejería de Exteriores de España en el Reino Unido. A esa misma página es a la que hay que acudir para descargar el modelo de solicitud para acreditar los títulos españoles, puede que el proceso sea el mismo o muy similar. Lo único que puedo decirte es que accedas a esa página e intentes investigar todo lo que puedas sobre convalidación. Siento no poder ayudarte con esto, no he realizado ese trámite y no lo sé :)
Carmen
Hola Miguel, pudiste acceder al link?? Era lo último que te quedaba, no?
Barbara el certificado de penales debe tener una "apostilla de la Haya" y en el reverso debe aparecer en español e inglés. No hay que traducirlo ;)
Lo ha emitido el Ministerio de Justicia o la Policia? No es lo mismo. Necesitamos el del Ministerio :)
Carmen
Hola Öscar, te refieres a saltarte el paso número 1? No me parece mal, por probar siempre puedes hacerlo. Pero corres el riesgo de que te lo echen para atrás y al final no se si ahorrarás tiempo o alargarás el proceso.
El caso es que, el paso número 1 es un papel oficial lo que hace que la entidad que lo recibe (en este caso la del QTS) no dude de su validez, por lo tanto si envías toda la documentación tal y como en principio hay que hacerlo te aseguras en un 99% que te den el QTS :)
Suerte.
Carmen.
Hola El Errante, pues creo que sí. Estas en lo cierto, ahorraríamos trabajo al Señor Ministro ;)
Gracias por aportar con tus comentarios.
Suerte!
Carmen
Hola de nuevo! Muchas gracias a todos!!
Tengo dos dudas:
1. Yo estoy a la espera de recibir la 'acreditación profesional'. Envié todos los documentos al Señor Ministro :)
Si lo haces a través del link que ha dicho El Errante, representa que recibes la acreditación al instante/semana (más o menos) por correo electrónico? O igualmente te tienes que esperar a recibirlo en casa (es decir, la espera igualmente es un mes)?
Esta tarde lo probaré.
2. De los documentos que se tienen que enviar a 'QTS and Induction Division National College of Teaching & Leadership', me gustaría confirmar:
- Proof of Nationality. Si es una fotocopia del DNI o Pasaporte, tiene que estar compulsada?
- Initial Teacher training Certificate. Representa que es la traducción jurada de 'la acreditación profesional' que tienes que recibir durante el primer paso?
- Initial Teacher Training diploma supplement/transcript. Es al traducción jurada del título?
- Certified Translation of qualification and transcripts. Es la traducción jurada del certificado de notas?
Muchísimas gracias!
Bàrbara
Hola Barbara, qué tal? Informa que ocurre con tu duda número 1, esa gestión online jeje Intrigadas vamos a estar con tanto papeleo.
El punto número dos, no creo que tenga que estar compulsada. Todos los demás guiones creo que son correctos. He buscado mis papeles pero no los tengo a mano :( lo que sí he visto es mi solicitud de acreditación del título donde si piden el DNI y títulos compulsados, así que al ser este el primer paso y una vez ya lo ha confirmado el Ministerio de España, no creo que la compulsa para los ingleses sea necesaria.
Les bastará con la traducción jurada, que si no recuerdo mal, tienes que mostrarle los documentos originales y las copias para que la traduzcan.
Todo correcto??
Saludos.
Carmen.
Muchas gracias, Carmen!
Pues después de medio mes, sólo puedo decir que ambos caminos son iguales de lentos...!
Para encontrar algún voluntariado o trabajo como Teaching Assistant, qué recomiendas? Tengo el Insurance Number.
Contactar por email a las escuelas? Ir directamente?
Hacerlo a través de una agencia? He visto que hay muchas.
Gracias
Me alegroo!! Ya es tuyo.
Sin duda, ir directamente al colegio que te guste. Hay quien prefiere ir a agencias, si tienes disponibilidad horaria y te ves bien como para dar clases allí, puede que agencia sea una buena opción. Pues las agencias te meten en su base de datos, y te mandan por ejemplo dos días un par de horas a un colegio y otro día otro par a otro. Tantea las agencias, no pierdes nada por ello, no?
Suerteee!
Hola, me ha encantado el blog, es muy util.
Mi pregunta es si con el Qualified Teacher Status (QTS) también puedes trabajar en una guardería en inglaterra o para eso necesitas otro documento.
muchas gracias
Hola Emma :)
Probablemente dependa de la guardería si es pública o privada. Tengo una amiga trabajando en una guarde y de hecho no sé si le han pedido el QTS, puede que no.
No sé si andas ya por el extranjero o no, pero te darás cuenta que todo depende del cole. Cada cole es un mundo, con lo que sí coinciden es con el certificado de penales.
El QTS que yo tengo es para Primaria, si tu titulación es de Infantil, no sé en a qué grado (nivel o curso) te lo equipararían.
Un saludo, espero que te haya sido útil.
Muchas gracias
Hola Carmen,
Qué gran entrada la de tu blog! Peor tengo una pequeña duda...
LLevo unos cuantos meses trabajando de nanny en Londres y estoy pensando en aplicar para TA el curso que viene. Ya tengo todos los documentos en mano y solo me falta mandarlos. Mi pregunta es: no tengo ningún tipo de voluntariado en escuelas del Reino Unido ni tiempo para hacerlas. Será éste un problema de cara a mi contratación?
Muchísimas gracoas
MUCHISIMAS GRACIAS! ^^
¿Qué es el TA? Ignorando qué es, me atrevo a decirte que para convalidar no tienen porque exigirte un voluntariado. Sí me parece lógico que te lo pidan para trabajar pero teniendo en cuenta que ya llevas tiempo en Londres, y puedes demostrarlo con las cartas de referencia de las familias, no debe ser un impedimento.
De todas formas, seguro que en las escuelas de verano puedes hacer voluntariado o alguna Charity. Si no, podrías pedirles que te hicieran un papel en que te comprometes a hacer un voluntariado con ellos empezando el día XX del mes XX. Así te cubrirías de momento :)
PD: atenta a la próxima entrada de Convalidar ;)
Un saludo
MUCHAS GRACIAS POR TODA LA INFORMACION. ERES UN SOL
NO ENTIENDO A QUE SE REFIERE AL DECIR TRANSCRIPCIONES, QUE ES DIFERENTE A LAS TRADUCCIONES. SE VE QUE AL MINISTERIO PARA SOLICITAR LA ACREDITACION HAY QUE ENVIARLES FOTOCOPIAS COMPULSADAS DEL TITULO DE LA CARRERA JUNTO CON TRANSCRIPCIONES
SI ME PUDIERAS RESOLVER ESA DUDA TE LO AGRADECERIA
GRACIAS
SOY BRIGI
Hola Brigi, perdona el retraso.
Muchas gracias a ti.
No debes preocuparte por los vocablos pues de eso se encarga la persona que hace la traducción, y al ser traducción jurada y por tanto oficial la que necesitas, la persona que lo realice sabe qué indicar o no.
Creo que debes repasar los pasos de nuevo, el trámite del Ministerio de Educación de España no necesita de transcripciones, tan solo tu DNI, titulo y certificado de notas (todo en español) compulsado.
Espero que te haya ayudado.
Un saludo, no dudes en volver a escribir.
Carmen.
Hola de nuevo! Soy Barbara, otra vez! Ahora ya instalada... hehe
Des de febrero trabajando en una nursery, y esperando que me llegue el QTS.
Apliqué el 22 de enero... y el 22 de mayo ya hará 4 meses. Espero que me llegue! ufff en el peor caso... si no me llega... que debería hacer? Alguien le ha pasado?
lo envié todo, todo y me llegó un correo informando de el número de solicitud, y que tendría que esperar 4 meses y que al mes a lo mejor se pondrían en contacto conmigo si me faltara algo (no me dijeron nada).
Graciasss!
Hola de nuevo Barbara!
Me alegra saber que estás bien instalada y con trabajo y todo! Eso es arrancar bien ;) No te preocupes por el QTS, te tiene que llegar en breve. Date cuenta que Semana Santa ha estado por medio y algún que otro festivo que ya te habrás observado que tienen más vacaciones que nadie en Europa.
Ten a mano tu número de solicitud, que por cierto te llegó por email,¿no? A mí me llegó por carta. Lo importante es que tus papeles están allí y deben estar tramitándolo. Si en cualquier caso no te llega durante este mes, puedes llamar al National College for Teaching and Leadership o hacerte una visita turística por Conventry.
No te preocupes que seguro que llega. Qué vaya muy bien y ya sabes que para cualquier cosilla, puedes escribirme.
Un saludo.
Carmen
Gracias!!
Si, el número de solicitud me llegó por email! Pues a ver, espero que no haya de llamar ni hacer esta visita jajajaj Ya te informo!
All the best! :)
Hola! Sabéis qué? Al final tuve que llamar y me dijeron que el febrero me mandaron un correo diciendo el número de referencia de mi QTS...! A mi nunca me llegó, y siempre comprobaba la carpeta Spam... Y yo ya podía ir esperando a que pasaran los 4 meses!
Así que yo os recomendaría que si no os llega, llamáis al cabo de mes y medio o también podéis enviar un correo electrónico. Yo hice las dos cosas, pero el teléfono fue más rápido.
Bueno ahora ya lo tengo! A ver si hay suerte y puedo encontrar un buen sitio o un sitio que me permite cambiar de trabajo! :)
Espero que os sirva mi experiencia con el QTS! ;)
Barbara
Hola buenas, estoy intentando rellenar el formulario pero no so cual tengo que marcar en el segundo punto en eligibility for qualified teacher status si el i), ii) o iii),tengo la carrera de magisterio de primaria pero no tengo experiencia. Sería el punto ii? muchas gracias
Hola buenas, Me llamo Laura, estoy intentando rellenar el formulario tengo el titulo de magisterio de primaria pero no tengo ninguna experiencia y no se a que punto correspondo en el punto 2 del formulario sería ii? muchas gracias. Un saludo
Hola Laura, la verdad que no tengo el papel delante porque no le hice copia. Mucha gente duda con lo mismo. Si no recuerdo mal, puse la X en primero o segundo pero no puedo verlo en inglés porque ahora el trámite parece ser online. Si me escribes por aquí los tres puntos, puedo decirte el que puse.
Gracias Laura :)
Barbara!!
Te tengo abandonada ;)
Me alegré mucho al recibir tu comentario, espero que todo vaya genial. Para cualquier cosa, no dudes en escribirme.
Un saludo :)
Hola, Carmen. Leo este artículo muchas veces todas las semanas y me está siendo de gran ayuda. Sin embargo, me surgen algunas dudas que espero que me puedas ayudar a solucionar.
Cuando intento rellenar el MODELO DE SOLICITUD DE ACREDITACIÓN DE TÍTULOS ESPAÑOLES , hay un apartado que pone "Solicitud de acreditación del título de:". ¿Qué hay que poner ahí? ¿"Profesor"? Y cuando luego dice "A la profesión de:", ¿se pone nuevamente "profesor"?
Otra dudilla: ¿debo enviar el título de mi licenciatura (matemáticas) o el del máster de formación del profesorado? ¿O ambos?
Muchas gracias.
Saludos.
Buenas tardes Samuel y bienvenido !!
Me alegro mucho que te sea de ayuda. Respecto a tu primera duda, si no me equivoco debes poner el titulo que deseas acreditar y en la profesión si tu titulo indica claramente profesor de algo, ponerlo. Si no, pues profesor a secas pondría yo. O profesor especialista o algo así.
La verdad, que la segunda pregunta que planteas es muy interesante. Siento decirte que no tengo ni idea, porque por un lado habría que ver si el CAP te lo convalidan y por otra, creo que deberías de presentar un papel de correspondencia a grado (he puesto una nueva entrada con esa info) para poder convalidar tu licenciatura a nivel europeo o sea niveles MECES.
En cuanto pueda, buscaré información sobre la convalidación con máster de profesorado porque por ahora solo puedo asegurarte que la de diplomados o graduados en magisterio se realiza sin problemas pero esta que me dices en concreto no lo sé. Quizá algunas de las personas que por aquí comentan, pueda echarte una mano.
Encantada de que comentes en el Blog.
Un saludo.
Carmen.
Hola!!
Vereis soy Licenciada en Pedagogía y me gustaría solicitar el QTS. Creeis que me lo pueden dar con esta titulación? Además tengo un experto en Atencion temprana.
MIllonesss de gracias!!
Buenos días y bienvenida al blog.
En concreto Pedagogía, debes mirarlo en la página del consulado español en Inglaterra que encontrarás en este post.
Si tu titulación aparece en el mismo apartado y con el mismo proceso que Magisterio, no tengas duda que te lo darán. Si no, deberás mirar qué pasos siguen otras carreras para solicitar el QTS.
Espero haberte ayudado.
Un saludo.
Carmen :)
Hola!!
Muchas gracias!!
Me he puesto en contacto con los de Get into teaching y me han dicho que si soy fully qualified in Spain que si lo puedo obtener. Así que no se lo que pasará...yo lo voy a pedir por si acaso!!
Os voy contando!!
Sara
Hola Sara :)
Me alegro mucho!!
Suerte!
CArmen.
Hola Carmen,
Una preguntita...la acreditación profesional te llega en carta a tu domicilio o via email?
Estoy ansiosa de que llegue ya!!
Gracias!!!
Hola Sara,
Gran pregunta! La verdad, recuerdo imprimirlo por lo que, creo que recibí una notificación con código vía email. Y ahí es, donde puedes ver tus datos. Así que, si no me equivoco la última carta que debes recibir es en la que te notifican que todo está en trámite.
Espero haberte sido de ayuda.
Un saludo.
Carmen :)
Hola! Estoy pensando en la opción de mudarme a UK, pero me surgen varias dudas. Soy maestra de primaria, y actualmente tengo un B2. Podría optar a dar clase allí comenzando con este nivel (estoy preparando el C1)? Por otro lado, tengo dos niños, que por supuesto me llevaría conmigo, qué tendría que hacer para escolarizarles? Muchas gracias por la ayuda y por un post tan completo!
Buenos días Diana,
Primero de todo, gracias por comentar. Es interesante que leas los comentarios de esta página y la de Papeleo en el extranejero por si te resuelven algunas otras dudas.
Respecto al tema de dar clase allí, primero de todo debes pasar por el proceso de convalidación. Este, puedes empezarlo desde ya y en esta entrada tienes todos los pasos a seguir. Podrías optar a tener el QTS, que es lo primero que hay que tener. También, tienes que tener carta de recomendación, a poder ser de allí. Por ello, lo primero es mudarte allí, hacer contactos, trabajar de au pair, voluntaria u otro tipo de tarea relacionada con la educación.
Actualmente, con la situación política actual, no sé cómo están legalmente las cosas con el tema de la convalidación, la residencia, etc... Sin embargo, la página sobre las convalidaciones sigue vigente.
He conocido a varias familias en Londres. Normalmente, primero se van los padres y después llevan a los niños. La escolarización no se en qué momento empieza pero varia el protocolo si van a ir a una State School (publica) o Private School. Los colegios concertados de allí, podríamos decir que son los privados que pertenecen a la iglesia. Para poder meter a los niños en el cole, debes seguir el camino que ellos te marquen. Pero no olvides que este tipo de colegios son gratuitos.
Espero haberte sido de ayuda.
Un saludo.
Carmen.
Publicar un comentario
Gracias por enviar tu comentario!!
Comenta, vota y comparte todo lo que quieras :)